<華麗一族 最終章 前編>
起立
禮
鐵平與大介在法庭上的戰鬥開始了
第十次證人詢問 鐵平和大介本人被要求出庭接受訊問
首先 是被告方的大介來到了證人席上
對我本人來說 實在是無法理解原告方對我得指控
對於已為高爐建設 計劃發放了八十億日元貸款的本行
對方竟然說我們 有意圖的欲迫使他們公司破產這等事
這說的過去嗎？
但是 向高爐建設計劃受挫的阪神特殊製鋼
收回了追加的二十億日元 貸款運件事本身
難道不是有意圖的 欲迫使其破產的行為嗎
不
貸款的撒回 是由於對搶建工和安全性的擔心
且我認為這是作為銀行來說 非常正確的決定
那麼收到對方返還的二十億日元 是在什麼時候
據我收到的報告 應該是二月十五日
我記得阪神特殊製鋼的會計事務主管 錢高常務
向融資銀行團提交的貸款賬簿 也是這樣記載的
確實 現在作為證物提交給法庭的
甲第七號物證的 這本帳簿上也是這樣記載的
那麼根據你的證言可以得出
阪神銀行出於擔心搶建工程的安全性
於二月十五日收回已借貸出去的貸款
沒有錯吧
你說的沒錯
為什麼這裡會有這個東西？
找到了
但是我手中 還有一本記載著不同內容的貸款賬簿
裁判長 我現將這本帳簿
作為被告的違法財務操作的證據
正式向法庭 提出申請為甲第二十八號物證
在這本貸款賬簿中
記載著貸款的 返還日期為一目三十一日
關於一月三十一日 臨時收回追加貸款二十億日元...
不久我們就必須啟用這筆資金了
所以還請您再轉入我們的賬戶中
那筆錢不會再劃給你們了
但是 當時只是說突然需要大筆資金
馬上就可以還給我們...
那是為了使大同放心的 貸款給你們的幌子
但是 一目三十一日當時
搶建工程還沒有決定
這本帳簿所表明的事實情況
與你的證言完全是矛盾的
我再一次問你
阪神銀行實際收到返還的二十億日元
是在搶建工程 決定之前的一目三十一日
還是搶建工程決定之後的二月十五日
請你如實的回答這個問題
因為只要調查阪神銀行的的務資料 就立刻會明白的
我抗議
原告代理律師利用事先 沒有通告的證據 干擾我的委託入
而且為了證書物證的可信性
我們也需要一定的時間
我認為並沒有這個必要
法庭接受被告律師的抗議 現在休庭二十分鐘
請等一下
這也可以作為彈劾證據的
那麼我重新提問
被告方收到原告 返還的二十億日元的時間
是一月三十一日？
還是二月十五日
是一月三十一日
那麼你是要推翻剛才的證言嗎
我片面相信 向融資銀行團提交的貸款賬簿的記載
致使我認為貸款是在二月十五日退還的
但是 在法庭休庭期間
詳細調查後的結果表明 貸款返還是在一月三十一日
因此我在這裡表示誠摯的歉意 並訂正我的證言
但是這就奇怪了
那麼你說是以搶建工程作為理由 而撤回貸款
這中間難道不存在矛盾嗎
這不正說明你是有意圖的 迫使原告的經營陷入混亂嗎？
抗議 原告律師以假象的事實誘導證人
抗議成立
那麼我換一個問題
你能否說明在你的證言中
以搶建工程為由撤回貸款的證詞
與在搶建工程決定之前 就已經將貸款 撤回的事實之間存在的矛盾呢
不
我的發言中並不存在矛盾
我行於一月三十一曰當時
就已經預測到原告將實施搶建工程了
那麼為什麼你們能做出這樣的預測呢
因為我們已經得到了
帝國製鐵將於六月末 中止向原告提供主鐵的情報
就是說 原告將有可能陷入 因無法生產所導致的經營危機中
要擺脫這個困境
就只有啟動搶修工程 盡快完成高爐的建設
我行正是出於擔心這樣的魯莽的行為
所以通知錢高常務
在這個問題解決之前將凍結貸款
並暫時撤回了貸款
但是 原告最後還是 一意孤行的啟動搶建工程
那貸款也就理所當然的被我行收回了
那麼為什麼錢高常務
會提出二月十五日 返還了貸款的虛假的貸款賬簿
難道不是被告為了 製造撤回貸款的理由
而指使其故意將貸款撤回的日期
改為搶修工程決定之後 的二月十五日的嗎
我聽說錢高常務 在我行將貸款凍結之後
借貸了高利率的資金
而為了隱瞞事實 進而暮改貸款賬簿
才導致出現剛才記載 也是很有可能的嘛
根本上講 被告從撤回融資貸款的那一刻起
就徹底放棄了主力銀行 對直系企業的支援的責任
對客戶重要的存款的謹慎運用 也是銀行非常重大的責任
相反對我來說 在搶修工程事故發生之後
依然對高爐建設計劃進行支援的
大同銀行的這種散漫的經營態度
感到不可思議
我認為 如果大同銀行當時做出了正確的判斷
阻止阪神特殊製鋼實施搶建計劃的話
那個不幸的事故就不會發生
我想也不會造成現在這個狀況了
我感到十分的遺憾...
如果沒有其他問題的話
就要開始原告方證人的詢問了
有異議嗎？
我的問題問完了
原告方證人 請到證人席
你一直主張
是阪神銀行有意圖的 迫使阪神特殊製鋼倒閉
這個荒唐的想法
但是從根本來說
導致經營危機的 違法財務操作和搶建事故
這些不都是原告方自己的過失嗎
而最根本的原因 就是草率的決定實行搶建工程嗎
從那時開始 不正說明高爐建設本身是欠妥的嘛
確實 我深感到事故的責任重大
但是 我至今都不認為 高爐建設計劃是錯誤的
這個資源匱乏的國家的企業
要想與海外企業對抗 只有造出性能優異的產品
我想讓我們親手鍛造出來的鋼鐵 能走向世界
我們為了實現這個理想
大家齊心協力 不斷努力開發新的技術
終於得到了美國企業的認可
走向世界的基石一塊塊的堆起來了
可是 這個理想...
由於帝國製鐵停止供應生鐵 而險些破滅
大家同為鋼鐵企業
為什麼老是這樣爾虞我詐昵
為了我們尚在襁褓中的希望的萌芽
也無論如何要建設自己的高爐
在那裡 寄托我們憑藉自己新的技術 開創未來的心願
如果這些都被說成是錯誤的
那我們又該怎麼做呢
如果連摧殘企業 遠大志向都可以成為笑談
那麼這個國家還會有未來嗎
現在不是在這裡為談你個人的理想
你的發言只不過是為了逃避責任 而偷換了概念
但你必須承認自已的經營過失
請等一下
我的提問結束了
那麼證人詢問就到這裡
關於下回的證人...
被告方將由大龜專務出庭接受詢問
那麼 到比 今天的...
裁判長
我們申請阪神特殊製鋼 錢高常務出庭作證
我？
裁判長 對於證明原告方 的訴訟請求來說必不可少
所以請同意其作為證人出庭接受詢問
那麼 法庭同意證人出庭接受詢問
總之 我是絕對不會出庭作證的
我希望憑你的證詞 能使事情的真相水落石出
不用多說了 我不會做你的證人的
錢高...
第一次證人詢問結束了
對萬俵父子的法庭難決的關注度 又進一步提高了
不管哪家報級 都將阪神銀行作為受害者進行保護
這家報紙也批判了大同銀行 對於貸款對象的草率的判斷
大龜專務
你的工作做得很成功啊
永田大臣所說的 真正的勝利...
看來就要實現了吧
嗯...
那麼 小島君
是
這是我們約定的東西
同意與阪神銀行合併 的當行職員的聯名信
用不了多久 新銀行的誕生就在眼前了啊
嗯...
三雲董事長 沒想到成了現在這種狀況
我真不知該怎麼向您表達我的歉意
與擔心我相比...
對你來說 還有許多必須做的事情等待著你
在這次訴訟中把真相弄清楚
然後重建你的公司
將你的技術 熱情還有理想傳給你的接班人
如果不能做到這些
那你就真的辜負我對你的一片心血了
可是 根據現在的輿論
情況已極其的嚴峻
確實 就算阪神銀行在背後做小動作
關於這場訴訟的報導 也過於偏向阪神銀行了
我覺得這背後 還有一隻更大的黑手在操縱著這一切
總理 我覺得是到了該動手的時候了
明白了 具體情況我將稍後向您會匯報
進來
春田君
大臣
您叫我嗎
那個...
我想讓你促成阪神銀行吞併大同銀行
九位的阪神吞併五位的大同嗎
這是總理也已經同意的事情
可是...
如果你要是不做的話 那你的飯碗也就....
這次事情嚴重了啊
如果把所有的事 全都推到我的身上的話...
我絕不會捨棄你這樣一個數十年以來
一直為我們盡心竭力地人的
為了你的家人 你也一定要和我聯手
拜託您了
請進
銀平!
哥哥還沒有放棄嗎
那當然
如果錢高常務能出庭作證
事情就有轉機
你真的認為錢高常務會出庭作證嗎
他訴訟結束後 的生活全部都依靠著父親
我只是將自己力所能及的事全都做到...
為什麼哥哥你 不找我來為你作證呢
我不能把你牽扯進來
實在是對不起
因為我的事情 給全家人帶來痛苦
可是
如果我也是爸爸的親生骨肉的話
我們會成為什麼樣的兄弟呢？
哥哥
銀平
替我照顧好媽媽和二子
拜託了
你上哪去 宏
飯還沒吃完呢
我不吃了
一子
你也是時候回東京了吧
我暫時沒有回去的打算
我想和美馬暫時分開
繼哥哥和萬樹子走之後
這次又輪到一子的家庭問題了
這個家還真是有意思啊
銀平哥哥
你又去喝酒了？
少了酒 這日子可不好過
對了 萬樹子什麼時候回來
不會回來了
一個妻子 就夠我手忙腳亂的了
再看看哥哥 真是不簡單啊
你見過鐵平哥哥了？
明明身陷困境
還牽掛著家人的事
要不是他提起訴訟
事情也不會發展到如此地步
鐵平哥哥只是為了讓事情水落石出
難道說知道真相 會對爸爸有什麼不利嗎
自己的哥哥有難
做弟弟的卻不能幫他一把
真是越來越厭惡自己了
那不如 銀平哥哥出庭作證吧
父子倆對簿公堂
已經引來了眾多好奇的目光
你怎麼就不為萬俵家想想
可是這個家 就快被弄得支離破碎了
一子 向爸爸道歉
我是為了爸爸 忍氣吞聲到現在
這個家還算什麼家
二子也是因為要幫鐵平哥哥
才和佐橋訂了婚
說到底 不過是被裙帶婚姻而利用
夠了
我認為一子說的沒錯
什麼
這家裡的每個人
你替他門多想想吧
你懂什麼
我身上背負的
是與阪神銀行 萬表集團牽連著的千萬個家庭
鐵平不也一樣背負著千萬個家庭嗎
為了賠償那些事故中的受害者
連自己的房產都搭上了
別再跟我提鐵平
二子 你心裡邊只有四四彥 是嗎
那就好好想想你們倆的未來
我知道你擔心萬樹子
我會負責任 把她給領回來
想要實現合併
安田社長的協助是必不可缺
如果得不到他的協助
迄今為止的努力全是徒勞
這場仗我不能輸
要來囉 曲線球
啊 不好意思
認真點投嘛
再投個騰空球
好的 接住
接得好
再來
我要扔了哦
您在這做什麼 專務
你好
想和你再談談這場官司
大樹 進屋去
拜拜
你兒子很討人喜歡
我不求別的 只懇請你回去吧
錢高先生 請你重新考慮下
別再說了
我也有家人
難道你要我棄他們不顧嗎
錢高先生
你來多少次 我都不會變心意
銀平每天都魂不守舍的
盼望著你早一天回去
既然是這樣
那他應該親自來才是
萬樹子 不要傷了萬表家和安田家的和氣
還有心管別人的事 我看你是自身難保吧
據說太平銀行的山中行長
因情婦問題而遭辭退
您是不是也該收斂一下了？
居然將你一軍
萬樹子果然不是個凡人啊
虧你還笑得出來
要合併 就需要安田社長的協助
看來萬表家的裙帶婚姻 已經出現裂痕了
我這頭也不妙啊 一子把宏帶走了
我也沒閒功夫理別人的事
你家可是例外
能跟美馬過一輩子的女人
這世上找不出一個
我見過的女人裡
恐怕只有你了
什麼時候了 還跟我開玩笑
時值12月
第二次傳喚即將於明日進行
一個月以來 鐵平曾多次拜訪過錢高的家
仍然未能見上錢高一面
終日輾轉雞眠
抱歉又來打攪您 我是萬俵
請問您先生在家嗎
外子這段時間不會回來
那請您代為轉告 我會一直等下去的
拜託了
好的 我明白了
辛苦你了
那 錢高
沒有法院的傳喚 你就在自家等消息
一切都是為了勝訴
我明白
我是阪神銀行的人
證據就在於
我從來沒有穿過特殊製鋼的制服
這麼做真的合適嗎？
哥哥已經拼盡了全力
傾盡畢身家當
去救濟那些喪生的工人 住院的受害者
傳喚時 我看著他
不禁眼眶都濕了
繼續讓真相石沉大海 到底有何意義
你先冷靜一下
為了守住阪神銀行和集團
萬俵董事長正在孤軍奮戰著
但是爸爸卻為了所謂的大義
背棄了大川先生和哥哥
銀平少爺
萬俵董事長早料到會惹得一身罵名
卻仍然堅持一個人去承擔所有
四四彥？
怎麼了
突然想起 開發中的軸承鋼的強度測試 還未完成
看來 你對鐵有很深的感情啊
只要完成這種產品
我們就能立馬扭轉現在的局勢
我說
什麼
想不想去馬薩諸塞州見識下？
我留學的時候
有家工廠給過我不少幫助
在那裡 你會學到更多東西
明天 錢高先生會出庭作證嗎
沒機會和他見面啊
到最後 他還是對公司的事冷眼旁觀
別這麼說 他有他的立場
不能違背爸爸的意思
如果不是錢高先生做出那樣的事
銀行團就不會放棄我們
更不用走到申請公司更生法的地步...
錢高先生一定比我們誰都痛心
他也是犧牲者
我相信他是想同我們並肩作戰的
一直以來 多虧了錢高先生在會計方面
給予了我們很大支持
我們才能專心致力於開發技術
為籌措高爐建設費用 我們曾四處奔波
他也是個鋼鐵男兒
這次該我們來頂住風雨
為建設高爐 進軍海外打下堅實基礎
然後
將夢想的接力棒傳遞給下一代
專務的想法
如果錢高先生也能體會到...
會的
錢高先生他
一定會理解我的
(辭職信)
兩年後 我們阪神特殊製鋼 就會有自己的高爐
這兩年裡 我們要上下齊心
以頑強的鬥志 奮鬥到底
專務 阪神銀行的 20億追加融資已經到帳
少東家
我帶他們來了
我現在宣佈 高爐搶建工禮正式開始
那是為了讓大同安心
所設置的一筆虛帳
您的意思是 只做出融資的假象？
整件事的責任 希望你能扛下來
上次說的那些 你都明白吧
於是 這場法庭上 的對決再次拉開了帷幕
芙佐子
去法院之前我偶然發現這裡
我總覺得心裡不塌實
對於責任感那麼強的他來說
失去重建的希望 真不知道以後他會變成什麼樣子
以上 被告方傳喚完畢
原告代理人
原告方申請的證人錢高
還是無法出庭嗎
未能出庭
法官
我提案 終止對證人錢高的傳喚
請再給我們一些時間
拜託了...
爸爸 他來了
錢高先生
謝謝
因為我...
也勉強稱得上鋼鐵男兒
是的
那麼 我想請問錢高常務
在融資銀行團所組織的 事故處理委員會上
提交了一份 以不正當手段從阪神特殊製鋼處
竄改的虛假借款單
這件事你有參與其中嗎
有
這是你的私自行為嗎
是阪神銀行的人 指使我這麼做的
你所指的人是誰
請你回答
是萬俵大介董事長
下周請準時收看 最終回 90分鐘特別篇
回想起來 我的人生始終圍繞著我的父親
我想要的 僅僅是一個普通的家庭
但是 你卻來到了這個世上
你不要再逃避現實了
我還有一步棋未走
是什麼
你這種人
你們做什麼
哥哥已經無路可走了
一切都已成定數
你現在在哪 老公
對不起
也許他不想讓人看見脆弱的一面
為夢想而奮鬥的這兩年
是我最引以為傲的
如果我沒有來過這世上
這是我們所背負的宿命
就算沒有血緣關係
也希望您....
鐵平
能對我露出一次 您的笑容
鐵平!